What does North Korea hope to gain by focusing so much on the military ?

It is not about what North Korea gains - but what keeps the leadership of North Korea in power. The large military and the "need" to defend against an outside threat are simply means of keeping the population under control.